déjà j'aime bien ce groupe même si après ya des chansons plus ou moins bien et pr moi les meiux st qd mêmes les ballades où on peut apprécier la voix du chanteur (ben oui la plupart des chansons st du métal et qd il gueule tt le long ben ça me saoule). Pour ceux qui connaissent pas et qui voudraient découvrir je conseille d'écouter "so far away", "outside", "waste", "yesterday" et "reality", enfin après tout est question de goût!
bref celle là c Mériem qui m'a fait découvrir (merci na toi!) et même si je l'écoute plus en ce moment ben je vais mettre les paroles au cas où ça intéresse qqn.

"So Far Away"

this is my life
it's not what it was before
all these feelings i've shared
and these are my dreams
that i'd never lived before
somebody shake me
'cause i
i must be sleeping

[chorus]
now that we're here,
it's so far away
all the struggle we thought was in vain
all the mistakes,
one life contained
they all finally start to go away
now that we're here its so far away
and i feel like i can face the day
i can forgive and i'm not ashamed
to be the person that i am today

these are my words
that i've never said before
i think i'm doing okay
and this is the smile
that i've never shown before
somebody shake me 'cause i
i must be sleeping

[chorus]

i'm so afraid of waking
please don't shake me
afraid of waking
please don't shake me

[chorus]


And of course the translation:



Voici ma vie
Ce n'est plus ce que c'était avant
Tous ces sentiments que j'ai partagé
Et voici mes rêves
Que je n'ai jamais vécu avant
Que quelqu'un me secoue car
Je dois être en train de dormir

refrain
Maintenant que nous en sommes là
C'est si loin derrière
Toutes cette lutte que nous pensions être vaine
Et toutes les erreurs
Qu'une vie contenait
Finissent toutes par partir
Maintenant que nous en sommes là
C'est si loin derrière
Et je sens que je peux affronter le jour
Je peux pardonner et je n'ai pas honte
D'être la personne que je suis aujourd'hui

Voici mes mots
Que je n'ai jamais prononcés avant
Je pense que je fais bien
Et voici le sourire
Que je n'ai jamais montré avant
Que quelqu'un me secoue car
Je dois être en train de dormir

Refrain

J'ai tellement peur de me réveiller
S'il vous plait ne me secouez pas
Peur de me réveiller
S'il vous plait ne me secouez pas

elles st bien les paroles nan? j'aime bcp la complexité de la personne qui est sur le point d'aller mieux, qui se sent revivre mais qui en même tps n'arrive pas à croire en ce bonheur possible, qui à l'impression de rêver mais qui ne veut pas qu'on brise ce rêve! enfin bref chacun peut comprendre les paroles comme il le veut de tte façon!

j'aime bcp cette chanson qui se trouve ds l'album Origin, la voix d'Amy est très bien dessus et bon même si c'est une ballade je trouve qu'on s'ennuit pas en l'écoutant! ps: j'aime bien cette foto!!

"Anywhere"

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand

[CHORUS:]
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there

[CHORUS:]
(Where no one needs a reason)

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now

[Chorus]

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah


et donc ci dessous les zolies paroles :)


Mon cher amour, n'avait tu pas voulu être avec moi
Et mon amour, ne rêvait tu pas d'être libre
Je ne peux pas continuer à prétendre que je ne te connais même pas
Et lors de cette douce nuit, tu sera miens
Prends ma main

refrain
Nous partons d'ici cette nuit
Il n'y a pas besoin de le dire à qqn
Ils ne font que nous rabaisser
Alors à la lumière du matin
Nous serons à mi chemin de quelque part
Où l'amour est plus que ton seul nom

J'ai rêvé d'un endroit pour toi et moi
Personne ne sait où nous sommes là bas
Tout ce que je veux c'est donné ma vie uniquement à toi
J'ai rêvé depuis si longtemps je ne peux plus rêver
Fuyons, je te prendrai là bas

Refrain
(...nous serons à mi chemin de quelque part
où personne n'a besoin de raison)

oublie cette vie
viens avec moi
ne regarde pas en arrière tu es en sécurité maintenant
ouvre ton coeur
laisse tomber ta guarde
il ne reste personne pour t'arrêter maintenant

héhé fini les poèmes pr l'instant! je reparle de music et ici d'un groupe que j'aime bien qui est assez connu qd même je crois! en gros c'est du rock assez tranquille (lol chai pas comment définir, sinon yen a qui parle de post grunge à la nirvana ms bon chui perplexe) donc ben déjà l'image avec la planète en feu ben comme c'est écrit dessus c'est un logo du gpe (je lai mise parce que j'm bcp les couleurs).
ya plein de chanson du gpe qui st bien (d'autres moins bien bien sûr) ils ont sorti 3 albums: better life (2000), away from the sun (2002) et seventeen days days (2005). Le premier est pas terrible je trouve, le deuxième très bien et le troisième bien ossi ms pas assez varié! bref je vais mettre les paroles d'une chanson que j'aime bien ms si c'est pas la mieux et qu'elle a globalement rien de spéciale (mdrr et là vs vs dites ms elle est conne quel est l'intéret de mettre les paroles alors??!) oué ben chai pas lol j'aime bien les paroles pi c'est tout et javais envi de commencer par celle là plutot qu'une autre (vi je compte mettre d'autres chansons de 3 doors down).
Donc assez parler lol

Be Somebody

The shades gone up
Mothers staring down
She don't know where he's been
Or how long he's been out

She said 'Boy i'm tired of waiting up while your out with your
friends'
He said 'Mom im tired and im living my life the best way that I
can

refrain
Cause i'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine i'm living
Don't you know me? I wont ever let you down

The day has come
The sun is moving on
She don't know where he'll go
Or when he's coming home

She said 'Son take care, don't let your dreams get too far out
of sight'
He said 'I love you now, don't worry about me you know i'll be
fine'

refrain

No
I'm not trying to be somebody else
Don't you know me? I wont ever let you
I wont ever let you

What they say
What they know
What they think wont ever bring me down
This life is mine and I am my own

I'm trying to be somebody
I'm not trying to be somebody else
This life is mine I lead
Don't you know me?

Refrain

Yeahhh
I'm not trying to be somebody else
Don't you know me? I wont ever let you down
I wont be nobody else
This life is mine and i am my own


traduction:(elle est pas super ms bon si vs avez des améliorations...)

Les ombres sont apparues
La mère regarde vers le bas
Elle ne sait pas où il est
Et depuis combien de temps il est dehors

Elle dit : « garçon j'en ai assez de veiller pendant que tu es dehors avec tes copains »
Il dit « maman j'en ai marre et je vis ma vie de la meilleure façon que je puisse »

Refrain
Car j'essaye d'être quelqu'un
Je n'essaye pas d'être quelqu'un d'autre
Cette vie est la mienne je la vis
Ne me connais tu pas ?
Je ne te laisserai jamais tomber

Le jour est apparu
Le soleil avance
Elle ne sait pas où il ira
Ou quand il revient à la maison

Elle dit « fils fais attention ne laisse pas tes rêves aller trop loin jusqu'à perte de vue »
Il dit « je t'aime maintenant, ne t'inquiète pas pour moi tu sais que je vais aller bien »

Refrain

Non je n'essaye pas d'être quelqu'un d'autre
Ne me connais tu pas ?
Je ne te laisserai jamais

Ce qu'ils disent
Ce qu'ils savent
Ce qu'ils pensent ne m'abattra jamais
Cette vie est mienne et je suis moi même

J'essaye d'être quelqu'un
Je n'essaye pas d'être quelqu'un d'autre
Cette vie que je mène est la mienne
Ne me connais tu pas ?

Refrain

Un jour, submergé par un profond mal être,
Un homme d'une extrême fragilité,
Pour en finir, écrit une ultime lettre
Dans laquelle il expose toutes ses idées.

Sa vie n'a toujours pas de but,
Et il a vécu déjà tant de peine
Que bientôt, dans quelques minutes,
Le sang ne coulera plus dans ses veines.

Il traversa cet infini tunnel,
Ebloui par la vive clarté de la lumière,
Et, se laissant guider vèrs le ciel,
Il fit son dernier adieu à la Terre.

Enfin, il arriva dans les cieux,
Sa surprise fut alors ravivée
En découvrant cet endroit si mystérieux
Qu'il avait maintes fois imaginé.

Il y régnait une paisible ambiance,
Les esprits vivaient en harmonie,
Tout était au delà de ses espérances
Lui ne regrettait pas d'avoir renoncer à sa vie.

même s'il est pas très recherché, pas du tout poétique et qu'il a été écrit très vite je l'aime bien parce que dedans j'ai bien réussit à exprimer ce que je ressent(ais?)

Quand donc pourrais je vivre pour de bon

Et ne pas me contenter d'être en vie?

J'en ai marre de tourner en rond,

D'attendre jour et nuit

Quelquechose qu'au fond

N'arrivera que dans des décénnies.



Oui j'ai de la chance d'être vivante,

D'aller de déception en déception,

De côtoyer ces regrets qui me hantent,

De n'avoir aucune passion,

De mener une routine plus que chiante

Tout en gardant des rêves à la con.



Oui je veux du changement,

Que les jours ne fassent pas que s'écouler

Mais qu'ils m'apportent du rayonnement.

Je voudrais enfin me sentir comblée

Pouvoir profiter de chaque instant

Sans plus jamais les gâcher.



Oui je veux goûter au plaisir,

Succomber à chaque tentation,

Assouvrir le moindre de mes désirs,

Mener une vie sans préoccupations,

M'ôter cette envie d'en finir

En découvrant de nouvelles sensations.